Unmetered = No medido
Ilimitado es algo similar.. pero te dicen ilimitado o sea que puedes gastar lo que sea.. pero no te dicen cuanto puedes gastar por segundo en ancho de banda.. o sea no es lo mismo.
Unmetered / 100mbps que cada segundo puedes trasferir 100mbps, esto llega a hacer algo no medido, puedes gastar lo que sea.. pero por segundo solo 100Mbps (10MB)
Esto es igual a: 26784000MB al mes suponiendo que cada segundo del mes gastes lo que te dan, al final solo podrás gastar 26TB por que tu ancho de banda no da más...
Eso si tienes una linea unmetered de 100Mbps que cuestan unos 1000USD en los data centers.
Ahora las empresas de hosting normalmente tienen 100Mbps por servidor, y no te dejarán gastarlos solo a ti.. tu tal vez tengas trasferencia ilimitada, pero el limite está en el ancho de banda que te dan, que bien puede ser de 500Kbps.. así que a la larga tu tienes trasferencia ilimitada, pero limitada por el ancho de banda, en este caso del ejemplo 500Kbps, aparte de las limitaciones de CPU, las personas bajarán a 500Kbps.. si hay dos personas cada una a 250, 10 conexiones simultaneas bajaran a 50kbps y 20 a 25kbps o sea que ira un poco lento..
Pero en fin.. cada hosting lo maneja de una manera diferente y esto es solo un ejemplo.
La trasferencia mensual ilimitada si existe pero siempre estará limitada por el ancho de banda que tengas.. o sea cuantos bits pueden pasar por tu red en 1 segundos.