cambiar banner segun idioma?

en la parte de arriba del foro tengo una imagen y esta en español e ingles, me gustaria mediante algun plugin detectar el idioma y usar la variable para meter en la plantilla header y asi mostrar la imagen corres pondiente, el tema es q no entiendo muy bien como poner una variable en la plantilla y en q seccion de los plugins meter el codigo php.
alguna idea?

gracias.