Cambiar idioma de ventana de facebook connect

C

Cesarionis

Beta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 4 Feb 2011

• #1

Tengo un problema con la venta de facebook connect, sale en ingles aunque tengo configurada la aplicación en español. ¿Cómo puedo cambiarle el idioma al español?

 

A

Angel Srto

Gamma

Programador

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 4 Feb 2011

• #2

Te sale en inglés porque seguramente ese es el idioma que estás utilizando en facebook. Si no es así, podrías ser más especifico a que partes aparecen en inglés? Si son frases de vBulletin, probablemente sea tu idioma que no tenga traducidas dichas frases.

 

C

Cesarionis

Beta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 5 Feb 2011

• #3

Te dejo una imagen para que veas el problema. 😉

 

A

Angel Srto

Gamma

Programador

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 5 Feb 2011

• #4

Eso no es parte de vBulletin. Deberías estar en español si ese es el lenguaje que estás utilizando en Facebook, de lo contrario entonces te saldría en inglés o cualquier otro idioma que hayas elegido en Facebook.

 

C

Cesarionis

Beta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 13 Feb 2011

• #5

Angel dijo:

Eso no es parte de vBulletin. Deberías estar en español si ese es el lenguaje que estás utilizando en Facebook, de lo contrario entonces te saldría en inglés o cualquier otro idioma que hayas elegido en Facebook.

Hacer clic para expandir...

El problema es que el enlace que carga la ventana de facebook tiene un error, en vez de poner es_ES poner en_US. En la aplicación de facebook el idioma está en español, así que no veo como puedo corregir el error.

 

E

Eduardo Leon

Dseda

Programador

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 13 Feb 2011

• #6

Es por el creador de la aplicacion, es de ese pais y lo creo en ese idioma ..

por otro lado, esa aplicacion no es parte de vbulletin ... lo cual conlleva a que no se de soporte (x mi parte) ..

Saludos !

 

C

Cesarionis

Beta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 14 Feb 2011

• #7

Ya he solucionado el problema, os detallo como lo he echo:

1º Busca la plantilla facebook_footer en tu diseño
2º Dentro de esta plantilla busca esto: <script type="text/javascript" src="http://connect.facebook.net/{vb:rawphrase facebook_language}/all.js"></script>
3º Borra {vb:rawphrase facebook_language} y coloca en su lugar es_ES
4º Pulsa en guardar

 

A

Angel Srto

Gamma

Programador

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 14 Feb 2011

• #8

Gracias por compartir el tip. Parece que realmente si se puede cambiar por medio del lenguaje, editando la frase "facebook_language". Estará arreglado para la próxima revisión de nuestra traducción.

Gracias.