Una redirección cuando falla el certificado ya no es útil.
El pantallazo rojo Google lo muestra al usuario antes de llegar a procesar el archivo .htaccess por lo que sólo resulta útil si el sitio es accesible bajo SSL. Si falla el certificado Google mostrará el pantallazo al usuario antes de procesar cualquier desvío o redirección que tú quieras hacer.
En este momento la única opción que tiene el usuario para salvar ese tráfico es reactivar el certificado cuanto antes, ya no hay otra. Y luego, una vez hecho eso, ya procede hacer el desvío para que Google actualice su índice y sólo indexe la versión no segura del sitio.
De todas formas esa redirección que muestras no es la correcta. Esa redirección sirve para enviar el tráfico desde la versión misitio.com a la versión
www.misitio.com pero no afecta al tipo de conexión.
La forma correcta de hacerlo sería esta :encouragement::
Insertar CODE, HTML o PHP:
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTPS} on
RewriteRule (.*) http://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R=301,L]