Hasta hace dos o tres meses los certificados SSL solo se instalaban bajo petición del cliente.
Ahora algunas empresas entre las que se encuentra
banahosting instalan de forma gratuita certificados SSL a todos sus clientes. Tanto si lo solicitas como si no.
Dado que tú no sabías que tu sitio disponía de SSL seguramente Google ha estado indexando páginas de tu sitio bajo https y bajo http y ahora, al desactivarse el certificado, las primeras no son accesibles y tu tráfico ha caído.
La cuestión es... ¿ por qué ahora tu sitio ya no tiene el certificado? Por lo que comentas parece que el certificado ha caducado. No sería raro porque los certificados gratuitos que está instalando
banahosting si no me equivoco son los certificados de Lets encrypt y éstos caducan cada 3 meses. Lo raro es que no te lo hayan renovado. Dado que lo instalan sin tu conocimiento entiendo que también debería ser su responsabilidad renovarlo de la misma manera.
Solución: Contacta con el soporte y explícales el problema, no te queda otra. Luego, una vez que te hayan renovado el certificado, si no deseas que tu sitio sea indexable bajo https deberías hacer una redirección desde el .htaccess y así ya Google solo indexará la versión http del sitio y no pasarás de nuevo por este problema.