Hola [MENTION=26539]Canino19[/MENTION], llamaré "A" al usuario con el que gestionas tus cuentas, y "B" al que te han pasado.
No puedes hacer eso de fusionar los "Logins", pero si puedes dar permisos a una o más cuentas desde el usuario "B" al usuario "A", así tendrías la misma cuenta en ambos Logins, e incluso de así quererlo podrías eliminar luego al usuario "B".
Es importante para entender la respuesta tener en claro el concepto de Login y Cuenta en Google Analytics.
Saludos,
Mathías Barea