De igual manera no te sirve de nada, ya que no es un usuario que accede a tu sitio, al usar JavaScript, solo podras bloquear el usuario que accede desde un navegador... y vampirestats y los millones de bots que andan dando vueltas no entran desde un navegador, son programaciones que entran... en blogger no puedes hacer mucho, si fuera WP o algún otro script puedes bloquearlo, de lo contrario no...
En tu ejemplo para que bloquee a vampirestats, el usuario tiene que acceder a vampirestats y luego en ese sitio tiene que existir un link a tu sitio... de esa manera y solo de esa, podras bloquear a ese usuario...
Solo para sacar de tu sitio a sitios que te linquearon, ejemplo un sitio XXX que te linkee, ahí si podras... pero nada de bots tipo vampirestats, buttons for site, etc...