No necesitas pagar nada, solo debes buscar en que Exchange está listada la moneda.
No te entiendo bien, pero si tienes la moneda en una Wallet debes enviarla a dicho Exchange y hacer el cambio necesario para convertirla en USDT. Por ejemplo: Cambiarla por BTC, el cual es el par normal de todas las monedas en un Exchange.