Puedes resolverlo ejecutando una consulta SQL:
AdminCP --> Mantenimiento --> Ejecutar Consulta SQL
En el apartado
"Consulta Manual", digita la siguiente consulta:
PHP:
UPDATE `thread` SET `views`='50' WHERE (`threadid`='1')
En donde reemplazas
'50' por la cantidad de visitas que vaya a tener el tema
Y reemplazas el
'1' por el ID del tema en cuestión.
IMPORTANTE: Recuerda que es arriesgado ejecutar consultas SQL en tu foro si no sabes lo que haces o si no conoces la sintaxis. Si deseas experimentar, te recomiendo instalar un foro para pruebas en localhost con una copia de tu base de datos, así te ahorras el disgusto de haber perdido información de tu sitio