Cómo cambiar el slug de una categoría en WordPress

Bueno, resulta que quiero modificar el url de una categoría de mi blog de wordpress, más presizamente es la categoría redes sociales, que tiene como slug las-redes-sociales. Lo que yo quiero hacer es dejar el slug como redes-sociales, pero me dice que ya está ocupado. Tratando de comprobarlo, me dirigí a mi blog e introducí la url de la supuesta categoría que usa ese slug y no encontró nada :S

¿Qué puede ser el problema? ¿Tendrá algo que ver con la base de datos? ¿Será que el slug está utilizado en las tags y por eso no funciona?

Por si les sirve de dato, mi blog es Enlace eliminado

blog caido?? :S

Es casi seguro que lo estas usando en algún tag por eso no te permite crear la categoría.

Saludos

Si, es una tag.
http://todoblogger.com/tag/redes-sociales.
Edita el slug de esta tag y luego debería funcionar.

(Si, el blog esta caido. La url la encontré en el cache de Google)