solo tienes que acceder a tu WHMCS.
Antes de que nada debes de dar de alta tu Reseller:
1. Setup -> Servers
2. Add New Server
3. Llenas todos los datos como se piden
4. En Server Details eliges en Type cpanel, colocas tu usuario y contraseña del reseller
5. Access Hash, esto lo puedes encontrar en tu WHM en la seccion: Cluster/Remote Access en donde dice "Setup Remote Access Key"
Para crear un producto dentro de WHMCS y que se cree automaticamente cuando pagan es asi:
1. Setup -> Products/Services
2. Clic sobre Create a New Product
3. En tipo de producto Shared Hosting Account y eliges grupo si es que lo creaste antes, por ejemplo puedes crear el grupo Hosting compartido, despues colocas el nombre del producto, el resto esta sencillo.
4. Lo importante es en module settings, eliges cpanel en module name, Server Group lo dejas asi y en WHM Package Name, pones el nombre del paquete tal como aparece en tu reseller que debe de ser algo asi: usuarioreseller_nombrepaquete, lo demas es intuitivo.
5. Abajo de eso se encuentra la configuracion relacionada con la crecion del paquete.
Todo lo demas es intuitivo, solo necesitas tener conocimientos de ingles basico, tambien puede usar un traductor como el de google o bien si conoces a alguien que sabe ingles para que te ayude seria una mejor opcion a la del traductor ya que puede haber cosas que por tecnisismo puede ser que no te lo tradusca, otra opcion es pedir ayuda a alguien que sepas que ya lo ha configurado o contratar un servicio externo para realizar la configuracion.