Hahaha. Parece que el que no interpretas eres tu, o mejor dicho no lees. El sólo dijo que paypal le ha enviado un correo pidiendole su información fiscal, no dijo que su cuenta estaba en estados unidos ni nada por el estilo. Por eso yo empece a hacer preguntas, porque no soy adivino ni me gusta estar asumiendo cosas como lo has hecho tu, erradamente por cierto.
Luego de buscar rapidamente en google noté que es algo muy normal que hace paypal a cualquier persona por ciertas razones sean o no sean de estados unidos, sólo debe decirles que no realiza negocios en suelo estadounidense por lo que no debe pagar impuestos estadounidenses... No entiendo de donde sacaste todas esas conjeturas de las dos lineas que escribio. Tu eres quien no interpreta nada.
- - - Actualizado - - -
Solucion:
Con respecto a lo de payoneer no te puedo dar respuesta pero con respecto a tu pregunta con respecto al mensaje de paypal solo tuve que buscar el error en google y encontre varias personas con la misma experiencia que ya solucionaron sin problema alguno:
http://forobeta.com/e-commerce/499385-paypal-confirme-situacion-fiscal.html
Busca en google para encontrar como otras personas solucionaron también...