Con solo css puedes hacer que aparezca el título completo al poner el puntero encima, pero para que sea al hacer click necesitarás un pequeño script
Te dejo un ejemplo para que veas los dos resultados, puedes mirar el código fuente para observar como lo he realizado
VER EJEMPLO
Cualquier cosa, comenta por aquí
Un saludo