Pues al ser resultados diarios se necesita un bot, se puede hacer en php y con cron hacer que se ejecute todos los días, es decir hacer una petición con curl a los resultados oficiales de x lotería, obtener los datos y finalmente publicar una entrada, el problema esta cuando son diferentes loterías, en este caso cada sitio es un mundo y estructura diferentes por ello toca crear un archivo php para cada sitio. Saludos parece difícil pero no es es solo analizar los sitios oficiales y extraer datos con regex u otra librería.