Sé que muchos/as usáis el plugin LOCO TRANSLATE para realizar las traducciones de vuestros themes/plugins que no tienen traducción en el repertorio de wordpress.org (o donde los hayáis adquirido).
Realicé una traducción parcial de un theme pero veo que al desactivar el plugin se desactiva la traducción.
Entiendo que puede generar los archivos PO/MO por lo que imagino que hay alguna forma de "conectarlos" manualmente y poder desactivar el plugin.
¿Estoy en lo cierto o me equivoco?
Como sea ¿se puede desactivar sin perder la traducción y mantenerla?
Si encuentras donde se generan los archivos .po .mo debes copiarlos y pegarlos dentro del theme en una carpeta que se llama languages. Busca dentro del directorio del plugin, tal vez los archivos se guarden ahi.