Con tu cuenta gratis puedes responder, escribirle al autor por mensaje privado y comprar con Saldo retenido: el pago se libera cuando recibes lo acordado.
Jamás escuché que se mencione de otra manera. En caso de necesitar formalidad usamos automóvil (periodistas, escritores, etc...)
Al autobús, le decimos colectivo, efectivamente. También bondi 😛
Bicicleta, Moto, Auto, Chata, Camión.
Y pileta. En ocasiones decimos piscina también, pero no en conversaciones cotidianas.