¿Como estructurar dominios y subdominios?

¿Como es mejor estructurar una web en varios idiomas y secciones para una buena optimización SEO?

Por ejemplo:

Ingles - Enlace eliminado, chats.url.com, foros.url.com
Español - http://www.url.es, chats.url.es, foros.url.es
Francés - http://www.url.fr, chats.url.fr, foros.url.fr


O algo como...

Ingles - Enlace eliminado, www.url.com/chats, www.url.com/foros
Español - www.url.com/es, www.url.com/es/chats, www.url.com/es/foros
Francés - www.url.com/fr, www.url.com/fr/chats, www.url.com/fr/foros

O...

Ingles - Enlace eliminado, www.url.com/chats, www.url.com/foros
Español - http://www.url.es, www.url.es/chats, www.url.es/foros
Francés - http://www.url.fr, www.url.fr/chats, www.url.fr/foros


Espero vuestros comentarios, gracias.

Personalmente haría:


Ingles - url.com, url.com/chats, url.com/foros
Español - es.url.com, es.url.com/chats, es.url.com/foros
Francés - fr.url.com/, fr.url.com/chats, fr.url.com/foros

Pero no la has puesto como opción

Saludos

Gracias, esa opción también me la había planteado.

Hola Jaguary,

De hecho la opción de los subdominios:

Ingles - url.com, url.com/chats, url.com/foros
Español - es.url.com, es.url.com/chats, es.url.com/foros
Francés - fr.url.com/, fr.url.com/chats, fr.url.com/foros

Hacer clic para expandir...

No es para nada efectiva y no te recomiendo que lo implementes.

Desde el punto de vista de solo SEO, cada subdominio es visto de forma independiente de tu dominio principal, por lo que construir enlaces y autoridad para tu sitio seria más complicado.

Pero por ejemplo si tienes un solo dominio y utilizas subcarpetas, la autoridad del sitio web se va a mantener. Es decir, imagina que puedes conseguir 100 enlaces para el sitio web en español (url.com/es), esto de alguna forma también va a ayudar al posicionamiento de tu sitio web en frances (url.com/fr) ya que todo tu dominio en general se beneficia de esos enlaces.

La opción de conseguir los ccTLD para cada país también puede funcionar bien, pero la verdad siempre resulta más dificil de administrar, así que si se trata de un sitio web no muy grande, yo preferiría la opción de las subcarpetas por encima de los subdominios.

Saludos,

Muchas gracias por tu aporte darkmagician.

La verdad es que sí es un sitio web muy grande por eso me planteo trabajar con subdominios... para hacerte una idea es un portal web multi idioma mas grande que por ejemplo eBay.

Sinceramente aun no tengo muy claro como hacerlo... como el portal cuenta con 6 grandes secciones que son practicamente independientes, por ahora principalmente me estoy planteando estas 2 opciones:

Ingles - www.url.com/en/, chats.url.com/en/, foros.url.com/en/, anuncios.url.com/en/, ...
Español - www.url.com/es/, chats.url.com/es/, foros.url.com/es/, anuncios.url.com/es/, ...
Francés - www.url.com/fr/, chats.url.com/fr/, foros.url.com/fr/, anuncios.url.com/fr/, ...

O bien algo como..

Ingles - www.url.com/en/, chat.url.com, forums.url.com, ads.url.com/en/, ...
Español - www.url.com/es/, chats.url.com, foros.url.com, anuncios.url.com/es/, ...
Francés - www.url.com/fr/, leschats.url.com, forum.url.com, annonces.url.com/fr/, ...


Entrando en www.url.com redireccionaría a www.url.com/en/, www.url.com/es/, www.url.com/fr/ según la IP del visitante. O como otra opción me planteo que www.url.com sea en español y los otros idiomas si sean url.com/xx/.

Por ejemplo.. ebay utiliza www.ebay.es, shops.ebay.es, anuncios.ebay.es ...

Sinceramente no termino de decidirme...

Gracias.