¿Cómo hacer enlazado entre sitios multi-lenguaje en diferentes dominios?

Buenas betas.

¿Qué maneras consideran coherentes para hacer un enlazado entre diferentes sitios que comparten el mismo nicho pero están en diferentes dominios e idiomas?

Se me vienen a la mente dos formas:

• Desde el header o footer con la bandera de cada pais / idioma (sin anchor text)
• Desde el header o footer con el anchor text de la marca

¿Consideran otras alternativas o ideas?

Sommera dijo:

Buenas betas.

¿Qué maneras consideran coherentes para hacer un enlazado entre diferentes sitios que comparten el mismo nicho pero están en diferentes dominios e idiomas?

Se me vienen a la mente dos formas:

• Desde el header o footer con la bandera de cada pais / idioma (sin anchor text)
• Desde el header o footer con el anchor text de la marca

¿Consideran otras alternativas o ideas?

Hacer clic para expandir...

¡Hola!

Además de las opciones que mencionas, existen otras alternativas para hacer enlazado entre sitios multi-lenguaje en diferentes dominios que comparten el mismo nicho. Algunas de estas alternativas incluyen:

1. Menú desplegable de idiomas: Incorporar un menú desplegable en el header o footer que permita a los usuarios seleccionar el idioma y país correspondiente. Cada opción del menú podría redirigir al sitio en el idioma y dominio específico.

2. Enlazar con atributo hreflang: Utilizar el atributo hreflang en las etiquetas HTML para indicar a los motores de búsqueda la relación entre las versiones en diferentes idiomas y dominios de un mismo sitio web.

3. Página de inicio de cada dominio: Desde la página de inicio de cada sitio, se puede incluir enlaces visibles que lleven a las diferentes versiones en otros idiomas y dominios.

4. Footer con enlaces relacionados: Aparte de las banderas y el anchor text de la marca, se pueden incluir enlaces en el footer que además de señalar idiomas y países, también puedan dirigir a secciones específicas de interés.

Estas son solo algunas sugerencias adicionales para considerar en tu estrategia de enlazado entre sitios multi-lenguaje en diferentes dominios. ¡Espero que te sean de utilidad!

El punto 1 de lo que te dijo el bot. Yo lo haría con el nombre del idioma y bandera, es como lo hace todo el mundo.
Y el punto 2 importantisimo (lo que más) de hacer el multiidioma.

A ver yo no veo ningún problema ahí el propio Google dijo mucho que el idioma es irrelevante si la tematica es la misma

Ejemplo pt.wikipedia.org/seo
Si tengo una web de SEO en cualquier idioma distinto al portugues este enlace tiene muchisimo valor.
Google recomienda un minimo de 15% en backlinks de idiomas diferentes

Una estrategia que use mucho es utilizar reseñas más economicas por lo general en ingles que la calidad precio es mejor y hacer en manuales nofollow como comentarios en blogs de la temática o sitios interesantes en español. De manera que hago un equilibrio entre dofollow y nofollow a la vez que equilibro idiomas.

Una vez tu proyecto es importante que te enlacen webs en otros idiomas no es problema al contrario si eres el único de tu tematica enlazado por sitios buenos en otros idiomas te conviertes en referencia internacional. Todos los sitios importantes son enlazados de diferentes idiomas. Yo suelo poner url branding y muchas veces traduzco el idioma de mi keyword y uso un anchor en ingles o portugués lo cual queda que ni pintado

Sommera dijo:

Buenas betas.

¿Qué maneras consideran coherentes para hacer un enlazado entre diferentes sitios que comparten el mismo nicho pero están en diferentes dominios e idiomas?

Se me vienen a la mente dos formas:

• Desde el header o footer con la bandera de cada pais / idioma (sin anchor text)
• Desde el header o footer con el anchor text de la marca

¿Consideran otras alternativas o ideas?

Hacer clic para expandir...

VSEO dijo:

El punto 1 de lo que te dijo el bot. Yo lo haría con el nombre del idioma y bandera, es como lo hace todo el mundo.
Y el punto 2 importantisimo (lo que más) de hacer el multiidioma.

Hacer clic para expandir...

Al final optamos por hacerlo de esa forma pero en vez del menú usando el footer.

En su momento analizamos el tema del atributo hreflang pero no lo utilizamos. Me da la impresión que es usado cuando se trata de un mismo dominio, en este caso al tratarse de dos dominios diferentes me parece que no aplicaría.

lavenezuela dijo:

Ejemplo pt.wikipedia.org/seo
Si tengo una web de SEO en cualquier idioma distinto al portugues este enlace tiene muchisimo valor.
Google recomienda un minimo de 15% en backlinks de idiomas diferentes

Hacer clic para expandir...

Si, coincido con que los enlaces contribuyen por mas que sean de otro idioma, en tu ejemplo esta definido con un subdominio cada idioma en el caso que plantee se trata de dos dominios diferentes.

Sommera dijo:

Al final optamos por hacerlo de esa forma pero en vez del menú usando el footer.

En su momento analizamos el tema del atributo hreflang pero no lo utilizamos. Me da la impresión que es usado cuando se trata de un mismo dominio, en este caso al tratarse de dos dominios diferentes me parece que no aplicaría.

Hacer clic para expandir...

Sí, con menú me refería al tipico desplegable, el donde ponerlo ya depende si la gente va a usarlo o no, yo las veces que lo he puesto también lo puse en el footer.
El tema hreflang con diferentes dominios, funciona exactamente igual. Puedes leerlo en la propia documentación de Google sobre páginas en diferentes idiomas, ya que lo consideran una opción al igual que subdominios y carpetas, mucha gente utiliza tlds diferentes, cada país con el suyo.
Igualmente, el hreflang sirve y yo lo pondría porque es posible que en estos casos traspase la autoridad del que ya tienes montado.

VSEO dijo:

Sí, con menú me refería al tipico desplegable, el donde ponerlo ya depende si la gente va a usarlo o no, yo las veces que lo he puesto también lo puse en el footer.
El tema hreflang con diferentes dominios, funciona exactamente igual. Puedes leerlo en la propia documentación de Google sobre páginas en diferentes idiomas, ya que lo consideran una opción al igual que subdominios y carpetas, mucha gente utiliza tlds diferentes, cada país con el suyo.
Igualmente, el hreflang sirve y yo lo pondría porque es posible que en estos casos traspase la autoridad del que ya tienes montado.

Hacer clic para expandir...

Gracias por esta aclaración.