Mmm no entiendo exactamente lo que quieren lograr, pero si quieren copiar un tema de otra parte y pegarlo en su editor para que les quede exactamente igual, pueden usar el Editor Avanzado WYSIWYG.
Para habilitarlo, dirigirse a:
AdminCP --> Opciones de vBulletin --> Opciones de vBulletin --> Opciones de la Interfaz de la Página de Crear Mensajes
En la primer opción (Habilitar Controles de Formateo de Mensajes), a la derecha marcan en las 3 opciones 'Habilitar Controles Estándar y WYSIWYG'