Cómo hacer un sitio multidioma?

Light Up The Sky · 3 Feb 2021

Hola, quisiera saber quiénes del foro pueden hacer lo que describe el título de arriba.
Hace años he pensado en esa idea de tener mis sitios para la audiencia que no hablan español, y tener los sitios que en diferentes idiomas, por ejemplo en inglés y francés.
Alguna persona que tenga experiencia y me puedan recomendar?

alejo01 · 3 Feb 2021

Creo que en woocomerce se puede. Yo lo he intentado en Shopify y esto de tener una tienda en varios idiomas en Shopify es difícil. Lo intentaré en woocomerce.

YeltsinReyes · 3 Feb 2021

Fredis dijo:
Hola, quisiera saber quiénes del foro pueden hacer lo que describe el título de arriba.
Hace años he pensado en esa idea de tener mis sitios para la audiencia que no hablan español, y tener los sitios que en diferentes idiomas, por ejemplo en inglés y francés.
Alguna persona que tenga experiencia y me puedan recomendar?

Si usas wordpress, con este plugin https://es.wordpress.org/plugins/polylang/

Light Up The Sky · 3 Feb 2021

YeltsinReyes dijo:
Si usas wordpress, con este plugin https://es.wordpress.org/plugins/polylang/

pero con plugin no es lo mismo.

Infinityseo · 3 Feb 2021

Para mi WPML es la mejor opcion, esta muy completo y puedes trabajar muy bien el SEO.

alejo01 · 3 Feb 2021

Infinityseo dijo:
Para mi WPML es la mejor opcion, esta muy completo y puedes trabajar muy bien el SEO.

Que es wpml?

Light Up The Sky · 3 Feb 2021

Infinityseo dijo:
Para mi WPML es la mejor opcion, esta muy completo y puedes trabajar muy bien el SEO.

Plugin?

Infinityseo · 3 Feb 2021

Fredis dijo:
Plugin?

Si: https://wpml.org/es/

alejo01 dijo:
Que es wpml?

Un plugin Multi Lenguaje para Wordpress, es de pago pero vale la pena.

WPML: El plugin multilingüe de WordPress

WPML es el plugin que convierte a más de un millón de sitios WordPress en multilingües. Es lo suficientemente poderoso para sitios empresariales y muy simple para crear blogs.

wpml.org

Light Up The Sky · 3 Feb 2021

Infinityseo dijo:
Si: https://wpml.org/es/

Un plugin Multi Lenguaje para Wordpress, es de pago pero vale la pena.

WPML: El plugin multilingüe de WordPress

WPML es el plugin que convierte a más de un millón de sitios WordPress en multilingües. Es lo suficientemente poderoso para sitios empresariales y muy simple para crear blogs.

wpml.org

Lo reviso, gracias por la información!

SEObeto · 3 Feb 2021

Si usas wordpress te sugiero hacer un multisitio y en cada carpeta poner un idioma como tusitio. com/en/ o tusitio. com/fr/ hacer esto de manera manual es mucho mejor que usar un plugin pues estos generan contenido y url's automatizadas que no es bueno a nivel de SEO.

De esta manera también es importante incluir la etiqueta hreflang para indicar a Google que tu contenido "B" es el mismo que el contenido "A" pero en diferente idioma para que no se te tome como contenido duplicado, además, esto permite que si alguien por xx razón encuentra un resultado tuyo en español pero tiene configurado su buscador en ingles, automáticamente dirige al usuario a ese mismo contenido en su idioma.

Hacerlo de manera manual, si, es mucho más trabajo pero al final tendrás el control total y Google te lo va a recompensar.

Light Up The Sky · 3 Feb 2021

SEObeto dijo:
Si usas wordpress te sugiero hacer un multisitio y en cada carpeta poner un idioma como tusitio. com/en/ o tusitio. com/fr/ hacer esto de manera manual es mucho mejor que usar un plugin pues estos generan contenido y url's automatizadas que no es bueno a nivel de SEO.

De esta manera también es importante incluir la etiqueta hreflang para indicar a Google que tu contenido "B" es el mismo que el contenido "A" pero en diferente idioma para que no se te tome como contenido duplicado, además, esto permite que si alguien por xx razón encuentra un resultado tuyo en español pero tiene configurado su buscador en ingles, automáticamente dirige al usuario a ese mismo contenido en su idioma.

Hacerlo de manera manual, si, es mucho más trabajo pero al final tendrás el control total y Google te lo va a recompensar.

Hey gracias!

alejo01 · 4 Feb 2021

SEObeto dijo:
Si usas wordpress te sugiero hacer un multisitio y en cada carpeta poner un idioma como tusitio. com/en/ o tusitio. com/fr/ hacer esto de manera manual es mucho mejor que usar un plugin pues estos generan contenido y url's automatizadas que no es bueno a nivel de SEO.

De esta manera también es importante incluir la etiqueta hreflang para indicar a Google que tu contenido "B" es el mismo que el contenido "A" pero en diferente idioma para que no se te tome como contenido duplicado, además, esto permite que si alguien por xx razón encuentra un resultado tuyo en español pero tiene configurado su buscador en ingles, automáticamente dirige al usuario a ese mismo contenido en su idioma.

Hacerlo de manera manual, si, es mucho más trabajo pero al final tendrás el control total y Google te lo va a recompensar.

Gracias por tu mensaje, justo abri un post ayer de que ando buscando un programador/creador de tiendas para poder crearme una web en woocomerce con estas características (tener una pagina .com en varios idiomas /en, /it, /fr, ...). ¿Por casualidad eres programador?

Light Up The Sky · 4 Feb 2021

alejo01 dijo:
Gracias por tu mensaje, justo abri un post ayer de que ando buscando un programador/creador de tiendas para poder crearme una web en woocomerce con estas características (tener una pagina .com en varios idiomas /en, /it, /fr, ...). ¿Por casualidad eres programador?

No, pero creo @Carlos Frias puede ayudarte!

Cómo hacer un sitio multidioma?

Light Up The Sky

alejo01

YeltsinReyes

Light Up The Sky

Infinityseo

alejo01

Light Up The Sky

Infinityseo

WPML: El plugin multilingüe de WordPress

Light Up The Sky

WPML: El plugin multilingüe de WordPress

SEObeto

Light Up The Sky

alejo01

Light Up The Sky

Temas similares

Privacidad y transparencia

Privacidad y transparencia