Cómo mostrar múltiples imágenes por variante en Shopify

Hola comunidad! Necesito ayuda con un requerimiento en Shopify. Tengo un cliente con una tienda que vende un producto ("TAIL ON RAW", camarones) con variantes por cantidad por libra (16/20 y 31/40). El cliente quiere que, al seleccionar una variante (ej. 16/20), se muestren 3 imágenes específicas de platos de comida relacionados con esa variante en la galería del producto, y lo mismo para 31/40. Nativamente, Shopify solo permite una imagen por variante, pero necesito mostrar varias.

¿Conocen alguna app de Shopify que permita vincular múltiples imágenes a una variante y mostrarlas dinámicamente? ¿O alguna solución sin apps, como personalización de código? Tengo experiencia en WordPress, pero no tanta en Shopify, así que busco algo práctico.

Gracias por cualquier recomendación!