Dependiendo del tipo de servidos, si es linux puedes instalar cpanel y manejarlo todo con pocos clics, si tuvieras windows te recomendaría usar plesk. En todo caso tambienn te recomiendo pedir asesoría a tu proveedor
si no logras igual puedo ayudarte por mp.