Regreso para reportar lo que he visto hasta hoy.
La receta de IFTTT si funciona y por medio de ella las entradas en WP se publican en Google+
El único problemita es que la transferencia no es tan rápida, y en las pruebas que hice la entrada aparecía después de 10 minutos de haber sido publicada en el sitio original. No parece nada mal, digo 10 minutos podría ser algo bastante decente.
El problema está en el tipo de sitio que manejes: si tienes una gran competencia y tu producto tiene altísima rotación (como digamos, las noticias de bolsa), 10 minutos podría ser una diferencia muy marcada.
Aún así decidí continuar utilizándola hasta que aparezca algo mejor