Ahora se hace directamente en el editor de texto, haces clic sobre la imagen, haces clic en una esquina y sin soltar arrastras (muy similar a como se hace en photoshop)
---------- Post agregado el 21-abr-2014 hora: 13:00 ----------
también puedes hacer clic sobre la imagen, sale un icono con un làpiz encima de la imagen, haces clic sobre el, a mano derecha aparece la imagen en miniatura y debajo aparece "editar original", entras y a mano derecha aparece "escalar imagen"
---------- Post agregado el 21-abr-2014 hora: 13:03 ----------
lo que sí han eliminado del mapa es el "padding", ahora por lo visto toca usar plugins para poder añadirlos
WordPress › Advanced Image Styles « WordPress Plugins