Como se dice estas palabras en diferentes paises Latinos?

  • Autor Autor tavitooo
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
📣 Tu anuncio aquí desde $3/día
tavitooo

tavitooo

Eta
Verificado
Verificación en dos pasos activada
Buenas amigos quisiera que me ayuden como se dice en cada país donde ustedes viven con sus jergas o palabra tipica de su region por favor para los paises que busco serian:

Paises:
-----
Mexico, Perú, Argentina, Chile, Colombia, Venezuela, Ecuador, España, Honduras, Republica Dominicana, El Salvador, Guatemala, Bolivia, Costa Rica, Panama, Uruguay, Puerto Rico, Nicaragua.
-----

Y la palabra sería:
-----
"Hola que tal, a ti te iba a enviar mi video?.
por favor bájalo que ya me voy.
Justo me estoy yendo! Pasame tu numero y te agrego".
-----

por ejemplo el saludo quizas varie como hola, holis, oh en mexico imagino que seria si una chica saluda seria: hola cuate?... en Peru seria hola amix?.
osea imaginen como una conversa de una chica algo jugadora y de barrio de unas 18 u 20 años imaginen asi una de su pais que lexico tendria?.

Gracias
 
Hola que tal, te iba a enviar mi video?.
por favor bájalo que me voy.
ahora me estoy yendo! Pasame tu numero y te agrego
 
Luis12 dijo:
Hola que tal, te iba a enviar mi video?.
por favor bájalo que me voy.
ahora me estoy yendo! Pasame tu numero y te agrego
Hacer clic para expandir...

Si pero en R. de Panama no tienen una palabra que los defina? algo mas criollo por decirlo? mmm que diferencia al resto de paises digo no?
 
tavitooo dijo:
Si pero en R. de Panama no tienen una palabra que los defina? algo mas criollo por decirlo? mmm que diferencia al resto de paises digo no?
Hacer clic para expandir...

lo dije como una persona culta lo diría , si quieres que telo diga como barrial mente lo diría un dominicano con pocos sesos en la cabeza lo puedo hacer. Aunque me da asco la gente que habla asi en mi pais.
 
Jjajajajajaja perdón me dio mucha risa con el "hola cuate" jajajajajajajaja en serio ninguna chica jamas diría eso en México para saludar, sería mas bien como "Holis" o "Hola guapo" algo así, puedes usar esto para México:

"Hola guapo, a ti te iba a enviar mi vídeo?.
por fa bájalo que ya me voy.
de hecho ya me voy, pasame tu numero para agregarte".
 
Luis12 dijo:
lo dije como una persona culta lo diría , si quieres que telo diga como barrial mente lo diría un dominicano con pocos sesos en la cabeza lo puedo hacer. Aunque me da asco la gente que habla asi en mi pais.
Hacer clic para expandir...

No te preocupes es natural en cada país existe eso, seria interesante saber y aprender nueva frase. se trata que es como una chica de 18 a 20 años de barrio algo aventajada. gracias amigo.

- - - Actualizado - - -

darkdraco dijo:
Jjajajajajaja perdón me dio mucha risa con el "hola cuate" jajajajajajajaja en serio ninguna chica jamas diría eso en México para saludar, sería mas bien como "Holis" o "Hola guapo" algo así, puedes usar esto para México:

"Hola guapo, a ti te iba a enviar mi vídeo?.
por fa bájalo que ya me voy.
de hecho ya me voy, pasame tu numero para agregarte".
Hacer clic para expandir...

Oh jaja disculpa es que no se jeje. Ah pero no usan el guey? o wey? esa frase no podria ir por ahi?. o lo usan mas los hombres? mmm
 
tavitooo dijo:
Oh jaja disculpa es que no se jeje. Ah pero no usan el guey? o wey? esa frase no podría ir por ahi?. o lo usan mas los hombres? mmm
Hacer clic para expandir...

Si eso se usa mas entre hombres y entre amigos, es como los negros en USA solo ellos se pueden decir negro o hermano
 
En argentina podría ser

Hola lindo, a vos te iba a mandar mi video? Porfa bajalo que me tengo que ir. Es más ya me voy. Pasame tu whatsapp y hablamos.

Pueden haber muchas variaciones segun quien lo diga. En mi provincia criollamente sería asi.

Enviado desde mi E2104 mediante Tapatalk
 
"hola que tal causa, creo que te iba a enviar mi vídeo ?
Bájalo altoque weon, que ya me jalo.
Altoque que estoy apurado!! pasame tu fono para agregarte.

- Peru
 
venezuela

hola como estas, a ti era al que le iba a enviar el video?
si quieres descargalo ahorita, que voy saliendo
mira de verdad me tengo que ir, pasame tu cel y te agrego
 
En México NADIE saluda diciendo.........."hola cuate".

Sería mejor...."qué pedo wey".
 
Epa viejo, ya te mando la vaina jajajajjajaja
 
No ma, que risa con lo de cuate en México.

Si le pones "Hola cuate" van a pensar que es Chabelo quien te quiere mandar un vídeo XD.
 
El Salvador [MENTION=44438]tavitooo[/MENTION]

''Hola como estas, a vos era que te iba a enviar mi vídeo?.
mira, mejor descargalo que ya me voy a ir.
Ya me voy! Mandame tu numero y te agrego"
 
Hola! ¿como andas?, ¿a vos te iba a mandar el video?.
bajalo que me tengo que ir.
Estoy saliendo a las corridas, me tengo que ir rajando! Pasame tu WPP y te agrego.

Bueno, al menos así lo digo yo xD Hay diferentes formas de hablar aca, en Argentina.
 
Última edición por un moderador:
Lo has escrito en perfecto castellano o español de España.
 
wp542 dijo:
Lo has escrito en perfecto castellano o español de España.
Hacer clic para expandir...

No quiero que sea perfecto castellano ya que se supone que es informal chica de unos 19 a 21 años que la quiere pasar bien. Chica de barrio algo jocosa sin caer en vulgaridad. Me falta de España.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
 
Uruguay

Hola ¿Cómo andás? A vos te iba a mandar el video?
Porfa Descargálo que me tengo que ir.
Justo estoy yéndome! Pasáme tu número y te agrego.
 
Última edición:
:topsy_turvy:
HTML: 
"Hola, querés ver mis tetotas?.
baja el video de una asi lo podes usar rapidito...
En este momento me estoy pirando, dejame tu num y te agrego al wasap!".

:encouragement:
HTML: 
"Hola como estas? eres a quien le estaba por enviar el video?
acá te dejo el video, ahora me estoy yendo!
si gustas me dejas tu numero y te agrego!".
 
cicklow dijo:
:topsy_turvy:
HTML: 
"Hola, querés ver mis tetotas?.
baja el video de una asi lo podes usar rapidito...
En este momento me estoy pirando, dejame tu num y te agrego al wasap!".

:encouragement:
HTML: 
"Hola como estas? eres a quien le estaba por enviar el video?
acá te dejo el video, ahora me estoy yendo!
si gustas me dejas tu numero y te agrego!".
Hacer clic para expandir...

""Hola, querés ver mis tetotas?."

Esto me ha matado. :welcoming:
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
📣 Tu anuncio aquí desde $2/día
Atrás
Arriba