No creo que exista la automatización como tal en youtube y mucho menos pretender monetizar, todo requiere de trabajo a menos que le pagues a alguien más para hacerlos.
ahora bien, el video que mostraste, es lo mas simple de edición, es decir solo consta de un fondo (imágenes estáticas) y (fondo musical) y una voz en off, se une todo y listo, cualquier programa de edición hace eso. El problema es con Youtube, podría detectarlo como contenido de bajo valor, reutilizado o duplicado.
pero si aun así quieres hacerlo, algunos programas tienen la opción de generar plantillas donde solo necesitas agregar todos los recursos y darle a renderizar, ejemplo el sony vegas.