Ese editor tendrá ajustes más avanzados, pero el "nativo" que trae Wordpress debería salirte bien. Si con otro navegador te pasa igual, el problema podría tenerlo el hosting.
Vigila que no tengas complementos instalados en el navegador que interfieran con eso.
Si ya he probado con otros navegadores, lo extraño es que me sucede unas veces y otras no, me explico, con unos sitios si y con otros no, el único complemento coincidente en chrome y en firefox es la barra Moz, probaré desactivarlos cuando llegue ahora a mi casa a ver que tal.