¿Cómo traducir un theme de WordPress sin Poedit?

  • Autor Autor kahlo
  • Fecha de inicio Fecha de inicio

kahlo

Eta
Diseñador
Verificación en dos pasos activada
Verificado por Whatsapp
Hola, estoy montando un nuevo blog en el que subir mis trabajos, y estoy usando un theme de WordPress Themes Loved By Over 200k Customers que adquirí en una compra conjunta aquí en el foro. El problema es que cuando voy a traducirlo, el programa Poedit no abre el archivo .po que descargué del theme, sale totalmente blanco... he probado reinstalando y descargando el archivo varias veces pero nada, sigue saliendo en blanco. Entonces me preguntaba si existe algún otro programa o método para traducir el theme sin usar Poedit y que no sea demasiado complejo.

Un saludo.
 
haz tratado editar directamente el codigo del theme?, no en todos los themes funciona, pero podrias intentarlo traduciendo el footer o Single y ver si aplica los cambios.
 
Yo para traducir mis themes suelo usar este plugin (instalas, traduces y, puedes desinstalarlo sin problema al terminar).

Un saludo

 
Muchas gracias! Probaré ese sistema [MENTION=21550]Denarius[/MENTION], tiene muy buena pinta, y si no pues tocará traducirlo fichero por fichero supongo.

Un saludo :encouragement:
 
Yo los traduzco con Ctrl+F cuando ya no se puede más
 
Esperemos que te sirva:encouragement:

Muchas gracias! Probaré ese sistema [MENTION=21550]Denarius[/MENTION], tiene muy buena pinta, y si no pues tocará traducirlo fichero por fichero supongo.

Un saludo :encouragement: