Pues depende de que clase son tus vídeos, si no hablas mucho, y haces vídeos para niños de 2 a 7 años, los cuales los vídeos les parezca atractivos, como colores, juguetes y demás.
No importa ni siquiera el titulo si no la miniatura, por la edad de estos, apuesto a que muchos no leen muy bien.
Y si es una edad mas avanzada pues coloca el titulo en español, y en la ventana de traducción cuando subas el vídeo lo colocas en ingles y ya está.
Así hables el español, (y te vean los gringos) lo que importa es ser intuitivo en los videos... que se entienda, y listo.