Consejo SEO - Optimizar texto sin perder posiciones

Hola, querria haceros una consulta que la verdad es que me lleva rondando la cabeza desde hace unos dias y no se que hacer.

Resulta que tengo una pagina web bien posicionada en Googley quiero mejorar aun mas su posicionamiento. Para mejorar, me he dado cuenta que tengo que MEJORAR y OPTIMIZAR el contenido de la HOME y de algunas partes de la web mas y a continuacion viene mi pregunta... ¿como puedo reescribir y mejorar el texto de una pagina posicionada (de la HOME por ejemplo) sin que ello afecte al posicionamiento actual? Lo que quiero hacer es meter mas texto nuevo y modificar un poco el contenido actual.

Me da miedo tocar el texto y cambiar cosas, no vaya ser que lo empeore ya que mi objetivo es escalar hacia arriba para mejorar el posicionamiento y no empeorar y bajar posiciones... ¿Algun consejo o algun tutorial de como hacer esto de forma correcta?

Agradeceria cualquier consejo, gracias!

Desde mi experiencia nunca he perdido posicionamiento por optimizar textos, sí por cambiar la estructura de la web, el theme o la página de venta. Puedes empezar de a poco por las partes menos importantes y vas testeando de a poco.