Bueno lo que quieres hacer forma parte de esa tienda virtual que te comento, como usuario/comprador te registras y gestionas tus cuentas de streaming, obtienes los códigos de recuperación. renovaciones, autorenovaciones etc etc. Eso de obtener código sin ingresar al correo es fácil son unas cuantas líneas de PHP y si lo hacen aquí, aunque mas lo he visto en Telegram en grupos que venden cuentas de streaming. Mira en la sección de streaming y mira en la sección de ventas de scripts.
Pero vale la pena este proyecto? cuantas ventas tendrás? tendrás ROI? al menos que vendas cada licencia 1k$ o mas seria rentable, No hay muchos vendedores de cuentas de streaming. Intenta evaluar eso.