Son números adecuados para la cantidad de visitas y la temática, no es un nicho de alto pago pues quien entra en una web religiosa probablemente está buscando orientación espiritual y no formas de gastar dinero, en otras palabras, no es un nicho transaccional.
Necesitas más tráfico y/o otras formas de monetizar tu contenido, por ejemplo construir tráfico social, republicar en YouTube, convertirlo en una app cómo te sugirieron antes o vender algo, por ejemplo biblias.
La otra alternativa es buscar otro nicho, quizás este no es el más adecuado, normalmente los primeros resultados están dominadas por organizaciones sin fines de lucro.
Respecto a las donaciones, las personas no son muy dadas a realizar donaciones a desconocidos, es poco probable obtener ingresos por esta vía si la finalidad es el lucro.