Copiar tabla automáticamente en Wordpress

Bueno, tengo un sitio de worpress que trabajo con tablas que se actualizan a cada hora. Mi duda es si alguien sabe como o con que se puede copiar esta misma tabla a cada instante, para no hacerlo manualmente (Es un misma tabla que se actualizan los numeros)

<span class="datoX" style="display: block; text-align: center"><strong>Datos de la tabla X</strong> </span>
<table id="TablaX" class="tablesorter" style="width: 100%;text-align: center">
<thead>
...
...
</tbody></table><div class="TablaX">

Hacer clic para expandir...