Respuesta: Crear o modificar botones
Si lo que quieres es modificar los botones, creo que el mejor programa para ello es el PhotoShop.
Si los estilos los has comprado, seguramente tendrás esos botones en formato psd, con lo que tendrás fácil hacer modificaciones.