Cuanto se le paga a un redactor que escriba en ingles.

Mykeura · 11 Dic 2010

Hola Betas.

Pues ando con una duda que no me deja dormir jajaja. Bueno, algo así.

Resulta que quiero crear un sitio en ingles. Pero al tener un conocimiento muy básico del idioma. Me gustaría contratar a un redactor(a) que tenga experiencia con en esa área y con ese idioma.

Mi pregunta es: ¿cuanto se le paga a un redactor que escriba en ingles?

Por posts de:

80 palabras:
120 palabras:
160 palabras:

De antemano gracias a todos por su opinión.

Caymans · 11 Dic 2010

Cual seria la temática compañero? Yo creo que un poco depende, ya que por ejemplo yo tengo amplio conocimiento del idioma (en internet me manejo en español o ingles, prácticamente no tengo problemas), pero si me das a escribir artículos sobre cosas de mujeres, no sabria escribir ya que no conozco vocabulario específico del tema, en cambio si es de tecnologia, autos, redes sociales, internet, u otras cosas más, si podria...

El precio yo creo que seria algo asi:

80 palabras: 1,50 usd
120 palabras: 2 usd
200 palabras: 3 usd

P.D: Quizás los precios esten un poco altos, no se, habria que pensarlo bien.

Hermanito · 11 Dic 2010

Caymans dijo:
Cual seria la temática compañero? Yo creo que un poco depende, ya que por ejemplo yo tengo amplio conocimiento del idioma (en internet me manejo en español o ingles, prácticamente no tengo problemas), pero si me das a escribir artículos sobre cosas de mujeres, no sabria escribir ya que no conozco vocabulario específico del tema, en cambio si es de tecnologia, autos, redes sociales, internet, u otras cosas más, si podria...

El precio yo creo que seria algo asi:

80 palabras: 1,50 usd

120 palabras: 2 usd

200 palabras: 3 usd

P.D: Quizás los precios esten un poco altos, no se, habria que pensarlo bien.

Haces trabajo de traducción de un texto que yo te de por ejemplo ¿cuando cobrarías?

Caymans · 11 Dic 2010

Hermanito dijo:
Haces trabajo de traducción de un texto que yo te de por ejemplo ¿cuando cobrarías?

Sisisi, ahora dentro de poco me lanzo como redactor en el foro, ya que me estuve quitando de encima algunos proyectos...

Trabajaré (ahora acepto algunas ofertas) en inglés, en español, redacción o traducción, todo 100% de calidad y mio, nada de copy/paste 😛

Mykeura · 11 Dic 2010

Bueno Caymans.

Gracias por preguntar sobre la temática. Creo que es algo importante que no mencione.

En mi caso creo que buscaría una redactora para un sitio de moda (ropa, zapatos, accesorios, etc).

Joel López · 11 Dic 2010

Por posts de:

* 80 palabras: 2
* 120 palabras: 2.5
* 160 palabras: 3

En inglés (Estados Unidos) pagan de la siguiente manera:

Por posts de:

* 80 palabras: $3 USD
* 120 palabras: $4 USD
* 160 palabras: $6 USD
* 200 palabras $10 USD
* 300 palabras $15 USD

Mykeura · 11 Dic 2010

Joel López M. dijo:
Por posts de:

* 80 palabras: 2
* 120 palabras: 2.5
* 160 palabras: 3

En inglés (Estados Unidos) pagan de la siguiente manera:

Por posts de:

* 80 palabras: $3 USD
* 120 palabras: $4 USD
* 160 palabras: $6 USD
* 200 palabras $10 USD
* 300 palabras $15 USD

Muchas gracias por el dato Joel.

Lo tendré muy en cuenta al buscar redactor o redactora.

ssthormess · 11 Dic 2010

Si necesitas ayuda yo estoy a la orden, no me vendria mal para practicar.

Caymans · 11 Dic 2010

Joel López M. dijo:
Por posts de:

* 80 palabras: 2
* 120 palabras: 2.5
* 160 palabras: 3

En inglés (Estados Unidos) pagan de la siguiente manera:

Por posts de:

* 80 palabras: $3 USD
* 120 palabras: $4 USD
* 160 palabras: $6 USD
* 200 palabras $10 USD
* 300 palabras $15 USD

Perdon Joel, no entendí la diferencia entre la 1er y segunda tanda...

La segunda es inglés americano me supongo, y la primera inglés británico?

Cual, para vos, es la diferencia, que es lo que hace que un post de 200 palabras salga 10 usd? Si es por eso, yo se inglés británico, pero tengo conocimiento de las palabras americanas (y se que hay bastantes diferencias)...

Joel López · 11 Dic 2010

Nada de eso! La diferencia es que el primero es en Inglés contratado por Blogger hispanos y el segundo es Inglés contratado en la Blogesfera de Estados Unidos.

La diferencia es por la paga de distintos sistemas, además recuerden Adsense ama el inglés.

Caymans · 11 Dic 2010

Joel López M. dijo:
Nada de eso! La diferencia es que el primero es en Inglés contratado por Blogger hispanos y el segundo es Inglés contratado en la Blogesfera de Estados Unidos.

La diferencia es por la paga de distintos sistemas, además recuerden Adsense ama el inglés.

O sea que si me meto en un "forobeta inglés", donde pueda trabajar como redactor, pueden llegar a pagar hasta 10 usd por un post de 200 palabras? Perdon que pregunte tanto, es que realmente me asombra

Chamako · 11 Dic 2010

Caymans dijo:
O sea que si me meto en un "forobeta inglés", donde pueda trabajar como redactor, pueden llegar a pagar hasta 10 usd por un post de 200 palabras? Perdon que pregunte tanto, es que realmente me asombra

Si pero ellos prefieren contratar a bloguer estadounidesense con el ingles natural, es como decir aca algunos prefieren el español castellano y no el español latino. Pero si te das una vuelta por aya seguro te vaya bien.

Caymans · 11 Dic 2010

Chamako dijo:
Si pero ellos prefieren contratar a bloguer estadounidesense con el ingles natural, es como decir aca algunos prefieren el español castellano y no el español latino. Pero si te das una vuelta por aya seguro te vaya bien.

Interesante, pero por mas que tengan preferencias, si los precios son MUY competitivos, yo creo que podrian llegar a aceptar...

A que me refiero? según Joel, 300 palabras = 15 dolares... Yo estaria dispuesto a cobrar 8 dolares por 300 palabras (la mitad), siendo que son buenas cosas y sigue siendo un terrible negocio para mi

Guixe · 11 Dic 2010

¬¬ tampoco es cuestion de ir alla a reventar el mercado. De todas formas si pagan eso es porque verdaderamente se merece, yo escribir 300 palabras sobre un tema en concreto deberia pensar muy bien la estructura para no repetirme...

Mykeura · 11 Dic 2010

Guixe dijo:
¬¬ tampoco es cuestion de ir alla a reventar el mercado. De todas formas si pagan eso es porque verdaderamente se merece, yo escribir 300 palabras sobre un tema en concreto deberia pensar muy bien la estructura para no repetirme...

Bueno parece que mi pregunta di un giro inesperado pero bueno.

Estoy de acuerdo con Guixe de cuidar de no reventar el mercado. Pues a la larga todos pierden.

Tedel · 11 Dic 2010

Mira, en todas partes encontrarás gente que haga las cosas por más o por menos dinero. Ya dependerá de ti o bien transar o bien elegir lo más bajo y atenerte a las consecuencias.

teoman · 11 Dic 2010

pues la verdad se ve interesante, puesto que pagan bien.
Respecto a la pregunta inicial creo que ya tienes una guía..

Juan Quiñónez · 11 Dic 2010

¿300 palabras por 15 dólares?
A buscar ForumBeta se dijo ... LOL

Caymans · 11 Dic 2010

juandxvid dijo:
¿300 palabras por 15 dólares?
A buscar ForumBeta se dijo ... LOL

Exactamente lo mismo pensé 😛 (ya estube buscando, pero me puse a pensar que hasta que me cree una reputación mas o menos, van a pasar 200 años, asique ya fue, me quedo aca 😛)

Hermanito · 11 Dic 2010

la diferencia entre precios es que los gringos si valoran su trabajo y no lo regalan como pasa muchas veces en el mercado hispanohablante, si aca los redactores pudieran cobrar esa cantidad y que nadie se escandalice seria otra la cuestión.

Cuanto se le paga a un redactor que escriba en ingles.

Mykeura

Caymans

Hermanito

Caymans

Mykeura

Joel López

Mykeura

ssthormess

Caymans

Joel López

Caymans

Chamako

Caymans

Guixe

Mykeura

Tedel

teoman

Juan Quiñónez

Caymans

Hermanito

Temas similares