Amigo el problema que tienes es que te estas tratando de posicionar primero con el home con la palabra "juegos online", palabra muy competitiva para una persona que esta comenzando, tienes que enfocarte primero en nichos mas pequeños y ir escalando poco a poco no irte por lo grande porque te vas a encontrar miles de competidores, segundo el seo que le haces aun es muy pobre para esa busqueda tan competitiva, tercero estas tratando de posicionarte con una categoria en otra palabra clave competitiva, sabiendo que el home aun no tiene la suficiente autoridad.
Mi concejo: busca un nicho mas pequeño que tenga 6.000 a 30.000 exactas y te digo que en juego sobran de estos nichos que no estan explotados, y te aseguro que en un mes trabajando duro y comprándoles reseñas lo tendrás en los primeros lugares y te va a dar un buen dinero.
Después que tenga tu pagina posicionada puedes hacer intercambio de enlaces des tu pagina nueva a la pagina de de juegos que tienes actualmente y veras que poco a poco va a ir repuntando; cuando hagas el intercambio trata que el anchor text sea "Juegos Mon", no trates de posicionarte con otro tipo de palabra que cuando google vea que el dominio tenga autoridad tus categorías, entrdas y tag van a ir tomando mejor posición.
Resumen: 1- crea un micronicho con la palabra clave en el dominio que sea .com . net o .org
2- posiciona el blog nuevo
3- puedes usar tu sitio nuevo y hacer intercambio cruzados (nunca hagas intercambio entre las misma paginas)
Saludos
