En la cabecera pondría un anuncio más grande, o en su defecto que esté alineado con el título, pues queda un hueco muy grande debajo.
A modo personal, esto ya es cuestión de gustos, dejaría la sidebar en 300px, así todos los módulos tendrían el mismo tamaño que el anuncio de 300px.
Si vas a dejar tanto contenido en la página principal, un enlace a "top" o "arriba" sería muy cómodo.
También sería buena idea, usar un plugin de widget fijo, así cuando vas bajando y se termina la sidebar, el auncio siempre se queda fijo.
Cambiar los textos del inglés, que hay varios como 'Search, author, share, related post' etc....
No estoy muy puesto en los términos de Adsense, tendrás que consultarlo, pero aunque me gusta el eslogan de la 'propina', no sé hasta que punto está visto como incitación a hacer click en la publicidad.
Por lo demás me gusta mucho, tanto el diseño y el theme.
Un Saludo y suerte!!!