Para poder "reclamar" lo que tal vez te pudiesen devolver debes declarar impuestos sobre las ganancias que tienes en el pais, y ahi determinan la elegibilidad para saber si te devuelven entre eso se te debe considerar residente (para temas de impuestos residente es aquel que lleva mas de 2 años seguidos dentro del pais, ojo solo para impuestos) obviamente teniendo eso en cuenta no aplicaria, pero si hay otra manera que podria ser viable, es reportar los ingresos de youtube como ingresos de una empresa, para eso abririas una empresa en estados unidos y sacarias un EIN number para reportar impuestos con esto y una cuenta de banco de la empresa podrias manejar tu dinero y reportar los gastos de esa manera no todos tus ingresos serian ganancias porque restarias los gastos y asi se reduce el porcentaje de impuestos y ademas ya no seria sobre el total sino solo sobre las ganancias... son ideas