En 4 ? de donde has sacado esa información, y si se pueden consumir los recursos de otro VPS.., un hosting que haga overselling de VPS, puede producir que un VPS se quede sin recursos ya que el servidor no tiene recursos suficientes para abastecer a todos los VPS ya sea en RAM o CPU.. pero no todas las tecnologías permiten hacer sobre venta de recursos, así que a la hora de contratar hay que ver cual tecnología se usa, si usan XEN se sabe que esta tecnología no deja hacer sobre venta o agotar todos los recursos del server.
Y bueno básicamente todo esta bien menos eso de que lo divide en 4... se pueden crear los VPS que quieras en un dedicado.. 50, 100, 200 etc.. hasta donde el dedicado aguante... si no, no seria rentable..
Y tampoco tienen que ser las mismas características, un VPS puede ser de 4 GB de ram y 2 Ghz de CPU y otros dos pueden ser de 128MB de ram y otros de 1GB, el tamaño lo configura el admin del server.