Algo que debes saber de estos dos sistemas es que ambos son herramientas para administrar tu sitio. Es decir, tu sitio va a funcionar con o sin cPanel o con o sin DirectAdmin (yo uso Webmin, por ejemplo).
La diferencia entre estos sistemas webmin, directadmin y cpanel son las prestaciones que ofrecen. Y la facilidad de uso es una prestación. También debes saber que las prestaciones ofrecidas tienen un costo: entre mas prestaciones ofrezca un sistema, mas dinero te va a costar y mas recursos va a consumir.
Y entonces tu debes hacer un balance entre tus capacidades técnicas para administrar un servidor, el tiempo que le vas a dedicar a administrar tu servidor y el dinero que puedes invertir.
Yo tengo poco dinero, asi que uso webmin. Si tienes dinero suficiente, te recomiendo cPanel.