De WordPress no entiendo casi nada, pero a simple vista te digo que la imagen que tenés de logo es mas chica que el header, es de 800px × 150px y el header debe tener mas de 900 no logro entender el código fuente... Solo sería ampliar esa imagen y volver a colocarla creo...
Aparte en el artículo: "Combatir la obesidad con hormonas" la imagen es mas ancha que el menú o post, también deberías achicarla, eso debe descolocar algunas cosas en la sidebar seguramente, en esas cosas si no sabés te puedo dar una mano.
Y con respecto a IE y FF casi siempre se ven distintos, IE no respeta los estándares, es siempre un trabjo extra tratar que un blog se vea aceptable en los dos navegadores, sin mencionar a otros mas... pero hay algo que usamos en Blogger, que lo hace mas compatible, es un pequeño código que va dentro de la plantilla, pero en WordPress deben tener algo también, no se, un plugin o algo así...
Si te sirve de algo lo que pueda hacer aparte de lo que te dije decime por MP, precio... no se, ponelo vos...
Saludos!
EDITO: Que versión de Explorer tenés? Con el 8 lo veo igual que con FireFox... los únicos errores de las imagenes del header y la del post, no veo nada mas...
Si querés te ayudo a arreglar eso...MP!