Vamos a ver, antes se pagaba por la licencia una vez al año. En ese precio iban incluidos actualizaciones y soporte técnico. Ahora ya no es así. Compras la licencia y ya es tuya, pero en el precio que pagas, no entra el soporte, tienes que pagar si quieres que ellos te ayuden.
Por otra parte, que salgan más versiones no te obliga a tener que descargarlas. Mucha gente sigue usando la 3.x.x porque, como bien dice Delfi Reinoso, a algunos les gusta más.
Cada versión tiene su licencia. Si pagas por la 4, tendrás derecho a todas las actualizaciones de seguridad que vayan saliendo, hasta que dejen de sacarlas (cosa que no va a pasar en un corto plazo de tiempo, porque ya vamos por la 4.1.10 y todavía siguen sacando para la 3.x.x) Pero el que dejen de sacar actualizaciones no significa que tengas que dejar de usar tu soft; es tuyo, has pagado por él y podrás usarlo para siempre.
Y por cierto, el precio no son 190 pesos, son 190 dólares.