Que frustrante debe resultar venir a preguntar algo al foro y que te respondan cualquier cosa menos lo que has preguntado.
Parece que [MENTION=107262]arnick[/MENTION] fue el único que entendió la pregunta.
Vamos a ver:
Hablas sobre la legalidad de una web pero no especificas donde está alojada esa web ni otros detalles. El contenido en una web puede ser legal o no serlo dependiendo del país donde esté alojada esa web. Sin saber donde está alojada la web no se puede saber si lo que mencionas es legal o no pero si te sirve de referencia te puedo decir que en la mayor parte de los países considerados "civilizados", es legal que tú cuelgues contenido copiado en tu web siempre y cuando ese contenido sea legal, carezca de derechos y sea accesible públicamente. ¿ Youtube tiene esa información públicamente accesible? Si. ¿ tiene derechos de autor? No. ¿ es legal? Si. Bueno, pues entonces puedes copiarla y pegarla en tu web tranquilamente.
Ahora bien, hasta ahí sólo estás considerando lo que es estrictamente legal para que no puedan imputarte por la comisión de un delito. Sin embargo, también tienes que valorar las normas de los sistemas de monetización que tengas activos. Lo que digan las normas de Youtube en este caso legalmente no importarían pero, por ejemplo, si tú monetizas tu web con AdSense entonces eso te obliga a respetar también las normas de Youtube si no quieres ver tu cuenta cancelada.
Con respecto a las imágenes de las personas y su derecho a la intimidad, dado que esas imágenes las subieron ellos a Youtube de forma voluntaria, en la mayor parte de los países puedes copiarlas y utilizarlas, a modo de referencia, siempre y cuando no hagas un mal uso de ellas, no atentes contra el honor de esa persona, la difames, etc... pero, también en la mayor parte de los países, estarías obligado a retirar esa imagen si la propia persona así te lo solicita.
¿ podría Youtube llegar a denunciarme a pesar de todo lo anterior? Bueno, técnicamente si. Pero igual te podrían denunciar por otras mil cosas, por usar un nombre similar al suyo, porque tu contenido dañe su imagen, etc... En la práctica ninguna empresa te denunciará por algo como esto ya que son contenidos libres, que no afectan a sus ingresos, que no afectan a su imagen, que no afectan a su seguridad y que deduzco tampoco vas a copiar de forma masiva.
Estas serían a grandes rasgos las consideraciones legales básicas que debes tener en cuenta siempre y cuando tu web se aloje, como te he dicho anteriormente, en un país de los considerados "civilizados". Si por el contrario tienes tu web alojada en un país no tan civilizado, como Rusia, entonces haz lo que te de la gana y ya está.