Email que dice que se apropiara de un dominio mio - Falso verdad¿?

TonyGay · 2013-08-25T08:41:22-0500

No se si debería preocuparme al recibir este email el día 14 que recién ahora he leído, y viene de esta dirección: info@dot-network.com.cn

Titulo: About Asian Domain Registration - XXXXXX

(Letter to Head of Brand Business or CEO, thanks)

Dear Sir or Madam,

This is a formal email. We are the auditing department of a professional domain name registration and dispute solution organization in China. Here I have something to confirm with you. We formally received an application on August 14, 2013 that a company claimed "M-K Holdings Ltd" were applying to register "XXXXXX" as their Brand Name and some "XXXXXX" Asian countries top-level domain names through our firm.

Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company's, so we need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. If you authorized this, we would finish the registration at once. If you did not authorize, please let us know within 7 workdays, so that we could handle this issue better. After the deadline we will unconditionally finish the registration for "M-K Holdings Ltd". Looking forward to your prompt reply.

Best Regards,
Regan Yang
Tel: +86.7395266069 Fax:+86.7395266169
Address: 166 Huangshan Road Hefei 230001 Anhui, China

Y esto la traduccion:

(Carta al Jefe de Negocios Marca o CEO, gracias)

Estimado señor o señora,

Este es un correo electrónico formal. Somos el departamento de auditoría de registro de un nombre de dominio profesional y la organización solución de controversias en China. Aquí tengo algo que confirmaremos con usted. Hemos recibido formalmente una solicitud el 14 de agosto 2013, que una empresa alegó "MK Holdings Ltd" se solicita el registro "XXXXXX" como su nombre de marca y algunos "XXXXXX" países asiáticos nombres de dominio de nivel superior a través de nuestra empresa.

Ahora nos ocupamos de este registro, y después de nuestra comprobación inicial, se encontró el nombre era similar a su compañía, así que tenemos que consultar con usted si su empresa ha autorizado a esa empresa para registrar estos nombres. Si usted autorizó esto, nos gustaría terminar el registro a la vez. Si usted no autorizó, por favor háganoslo saber dentro de los 7 días de trabajo, para que podamos manejar mejor este tema. Transcurrido el plazo vamos a terminar de manera incondicional el registro de "MK Holdings Ltd". Esperamos su pronta respuesta.
Saludos cordiales,
Regan Yang
Tel: 86.7395266069 Fax: 86.7395266169
Dirección: Ruta 166 Huangshan Hefei 230001 Anhui, China

Viktor02 · 2013-08-25T09:10:10-0500

Según entiendo te piden permiso para que les deje registrar su dominio en una extensión de china

7:

CarlosGarrigos · 2013-08-25T09:27:33-0500

Solicitan que si autorizes un nombre similar con otra extensión en China. Que raro que los chinos sean tan formales.

die beste · 2013-08-25T09:38:42-0500

es un scam, a principios de agosto lo enviaron a todos lados, yo lo vi en un foro ruso, imaginate, chinos escribiendo en ingles por un dominio de un ruso o un hispano.
no se como termino esa historia, pero en tu caso ni respondas, puede que al responder te pidan dinero o que le cedas el dominio, envian ese mail para ver si alguien responde y asegurarse que es el dueño del dominio y despues comienzan la estafa

---------- Post agregado el 25-ago-2013 hora: 14:45 ----------

Domain name registration scam from China - Fraudwatchers
FraudWatchers.Org
30/10/2012

New Scam from China, tries to force you to register your company ...
www.thoughtspad.com/.../new-scam-from-c...‎
15/05/2013

Intellectual Property Domain Name Scam Changes to Brand ...
www.billhartzer.com/.../intellectual-propert...‎
26/11/2012 -

Asian domain registration scam starring dot-net.com.cn and Alston ...
poppyd.com/asian-domain-registration-scam-starrin...‎
19/06/2013 -

Possible Scam E-mail - UK Business Forums
www.ukbusinessforums.co.uk › ... › Legal‎
06/05/2013

han enviado bastante spam al menos

---------- Post agregado el 25-ago-2013 hora: 14:47 ----------

y miren quien firma aqui jajajajajajajaja

Dear Sir or Madam,

This is a formal email. We are the department of Asian Domain Registration Service in China. Here I have something to confirm with you. We formally received an application on April 25, 2013 that a company claimed "Cofe Industrial Co. Ltd" were applying to register "*insert brand here*" as their Net Mark and some *insert brand here* Asian countries top-level domain names through our firm.

Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company's, so we need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. If you authorized this, we would finish the registration at once. If you did not authorize, please let us know within 7 workdays, so that we could handle this issue better. After the deadline we will unconditionally finish the registration for "Cofe Industrial Co. Ltd". Looking forward to your prompt reply.

Best Regards,

Bruce Lee

Senior Auditor
Address:No.166 Huangshan Road,Hefei 230001,Anhui,China
Tel: (+86) 739-5266069
Fax+86) 739-5266169

TonyGay · 2013-08-25T10:25:01-0500

Si parece que es lo que me imagine pero el susto me lo lleve recién abro el email tras 2 semanas de vacaciones y veo el asunto del email xD

Después ya mas reposado mire y parece que es como indican, que es un método de estafa o una especie de si estas interesado los registran ellos y luego te piden dinero o algo así.

housedir · 2013-08-25T10:32:30-0500

TonyGay dijo:
Si parece que es lo que me imagine pero el susto me lo lleve recién abro el email tras 2 semanas de vacaciones y veo el asunto del email xD

Después ya mas reposado mire y parece que es como indican, que es un método de estafa o una especie de si estas interesado los registran ellos y luego te piden dinero o algo así.

Puede ser eso, apenas le respondas si no aceptas la propuesta, compran el dominio, y luego te piden dinero por el dominio

gtlds101 · 2013-08-26T09:09:38-0500

marcalos como SPAM o te bombardearan cada vez registres algo.
especialmente en GordonPappy

usforo · 2013-08-26T09:15:54-0500

También he recibido eso. Pasa del tema y no les contestes, lo hacen por si picas y te enredan.

Torrecilla · 2013-08-26T09:28:06-0500

jajajajaja es spam pero por lo menos a mí no me ha tocado ese, a veces me envían spam en chino

y yo digo "tan si quiera envíenmelo en inglés xD

Canopix · 2013-08-26T09:39:27-0500

Spaaaaam por montones.. No pasa nada..

no contestes y sigue con tu vida..