Enlazar el buscador y bloque de tag

Hola quisiera si me pudieran ayudar con un problemilla , pasaba que queria colocar tag en mi web parecidas a la foto. Es facil crear un bloque y escribirlo , pero yo quiero enlazarlo con el buscador que tengo . Y ademas que las tag funcione . Mi web es codigo 0 osea no uso wordpress,blogge,etc.

osea quieres que en la nube de etiquetas al dar click se realice una busqueda relacionada con la palabra clave o que es lo que deseas en si?