Enviar actualizaciones a usuarios de theme wordpress ?

Hola ,
alguien me podría decir por donde empiezo ya que tengo varios temas para wordpress con un panel básico . pero quisiera que cuando un usuario instale un theme yo pueda enviar una actualización cuando sea necesaria .

estoy aprendiendo php y mysql pero estoy en lo basico y quisiera tener una referencia para poder hacer eso

Supongo que habrá dos formas, una es subir tu Theme al sitio oficial de Wordpress, así cuando los usuarios la descarguen dey lances una actualización, su mismo Wordpress buscará la actualización en el servidor oficial de WP y supongo la descargará (no se realmente si sea así tan simple, alguna documentación habrá al momento de publicar tu Theme).

Por otro lado podrías crear tu propio servidor de actualizaciones, en alguna sección de tu theme (como el Panel Principal) fabricar un código que revise algún archivo TXT en tu servidor web que indique la versión actual de tu Theme y la compare con la que tiene instalado el usuario, si en tu servidor se indica que es una versión superior, entonces le muestre un aviso "Actualización disponible, haz clic aquí para descargarla", y lo envías a tu servidor web. Claro esto consumirá ancho de banda.

Es lo que se me ocurre, la verdad nunca he trabajado con themes WP.

Saludos.