no es ilegal
pero ....
hay un pequeño problema
muchos de esos posibles clicks pueden ser "accidentales"
el sistema de adsense sabe identificar esos clicks "accidentales"
ahora han reducido el porcentaje de clicks accidentales por cuentas si por mala suerte superas ese limite te banearan la cuenta
por eso en el ultimo boletin mencionaron la importancia de alejar de los anuncios , reproductores de video, juegos flash y otras cosas que por ley los usuarios hacen clicks sobre ellos a una distancia de aproximadamente 150 px (no lo digo yo es el ultimo informe de google )
aun asi pues como quien dice el que no riesga no gana si te quieres jugar la cuenta ya es tu decicion pero nadien te puede decir que es ilegal ya que no hay una linea en las condiciones de servicio que indiquen algo como eso
saludos