¿Es legal traducir y compartir vídeos en un blog?

Jxit3 · 22 Abr 2014

Por ejemplo hay muchos vídeos en ingles muy buenos que no están en español, sobre todo los vídeos virales que se comparten mucho en las redes sociales, entonces yo he visto que hay webs de vídeos que traducen esos vídeos y los suben a su canal para luego compartirlos en su blog, osea no le ponen anuncios a los vídeos en su canal, si no los ponen en su blog y ahí en el blog tienen adsense.

Estaría mal hacer eso?, no es que piense hacer una web enorme de vídeos, pero aveces si necesito traducir algunos vídeos al español, osea ponerle subtitulos.

tvlinks · 22 Abr 2014

Si estaría mal, porque el video consta de imágenes + audio, puede que al traducir el audio o subtítulos sean tuyos, pero las imágenes no. De ser legal, no lo es porque estás subiendo contenido de otro, pero si el video no tiene adsense no corres ningún riesgo compañero, y si te cierran el canal, pues te creas otro en 2 minutos y listo. Sólo ten cuidado de que la codicia se apodere de ti, y los empieces a monetizar, allí si tendrías problemas.

dinoghost · 22 Abr 2014

Puedes subirlo a tu canal de youtube sin problemas, pero sin monetizarlo.

Ahora si quieres publicarlo en tu blog tambien se puede hacer..

pixelito · 22 Abr 2014

No es legal, porque tu no tienes los derechos de imagen del video como bien te han dicho.
Cosa muy diferentes es que te pillen, si haces un canal en español, mi consejo es que los titulos sean muy diferentes del original.
Hay que tener en cuenta, que aunque el canal no este monetizado, al amigo adsense no se si le hace mucha gracia que trabajes con material de terceros, y sin autorizacion.

Manuel Guerra · 22 Abr 2014

tvlinks dijo:
Si estaría mal, porque el video consta de imágenes + audio, puede que al traducir el audio o subtítulos sean tuyos, pero las imágenes no. De ser legal, no lo es porque estás subiendo contenido de otro, pero si el video no tiene adsense no corres ningún riesgo compañero, y si te cierran el canal, pues te creas otro en 2 minutos y listo. Sólo ten cuidado de que la codicia se apodere de ti, y los empieces a monetizar, allí si tendrías problemas.

la codicia corroe :distant: xdddd en si está recontra mal y coincido lo que menciona 🙂

dogwasher · 29 Abr 2014

Pero si baja videos y los sube a su web y los videos no los monetiza cual es el problema?. El adsense esta en la web, no en los videos. O no es asi?.

Ihering · 23 May 2015

Infringe las condiciones de licencia de youtube standar. Luego en teoría no puedes.

kharel · 23 May 2015

pero si esto lo hace upsocl, tronya y no se cuantas paginas virales mas

Ihering · 23 May 2015

Correcto, lo hacen todos...pero no es legal...salvo que la licencia lo permita...

¿Es legal traducir y compartir vídeos en un blog?

Jxit3

tvlinks

dinoghost

pixelito

Manuel Guerra

dogwasher

Ihering

kharel

Ihering

Temas similares