Se puede perfectamente, mientras no utilices una traducción automática, google no lo detectara como duplicado.
El tema es que si planeas crecer y llegar a muchos usuarios, podes tener problemas de derechos de autor en un futuro si es que tu web se hace grande.
Si el autor del contenido original se entera y monetizas con Adsense te puede denunciar por plagio y adiós tu dinero. Por lo cual lo que yo hago en estos casos en mis proyectos personales es traducir de forma única, agregando, quitando texto, imágenes, citas, ordenarlo de otra manera y mezclar con información de otros artículos, en fin, usarlo como fuente de información para un articulo mejor y mas completo.
Por cualquier inquietud podes contactarme sin problemas, en mi firma podes ver los servicios de traducción que ofrezco.
Saludos y éxito en tus proyectos.