Evitar descarga de avatar por URL

Hola, hay alguna manera, de que si el usuario pone un avatar por url, vB no la descargue al servidor? es que tenemos un host un poco chico y pues esto gasta un poco de recursos de mas, saben si es posible esto? como en otros sistemas de foros que muestra los avatares con links de imageshack y otros?
bueno ojala me hayan entendido 😀
saludos y de antemano gracias.