Hola, gracias por las opiniones!
Por lo que veo son a favor de quedarme como estoy con un servidor externo para gestionar las imágenes.
Lo que veo en desventaja es que, por ejemplo en Wordpress, está orientado todo a tener las imágenes en el propio blog. Es decir, que para poder mostrar la primera imagen de un post (por ejemplo en portada) tengo que estar haciendo cambios en el código para que lo coja al ser un servidor externo.
De la misma forma, WP se encarga de crear una imagen de tamaño más reducido para mostrar en la home en forma de Thumb...
A lo mejor son tonterías pero me extraña que WP no haga algo para amoldarse un poco a servidores de imágenes externos. Me da que puede que no mucha gente los use...
Gracias de nuevo! Saludos.